Thank you for your post, Tosh. I understand your point. However, I must confess my doubts about this method. Words have a specific meaning. So I would have thought that the best way to defuse offensive comments is to withdraw them with a "sorry".
Anyway, sorry for the interruption.