First of all, the hotel management is not putting the Bibles into the hotel rooms. The Gideons are a private group who are dedicated to distributing free Bibles to people who might not otherwise encounter it. That is all they do.
I know, but management is allowing them to do it. Amend my previous post to say that management had allowed McCain/Palin volunteers to come in and place literature in all the rooms.
They are not trying to get anyone elected, they are not asking for money, they are not a political or government group. I do not think distributing Bibles can be (or should be) compared with contributing campaign leaflets.
That's right; they want your soul, which is more than any politician can say.
I am Christian, but I was not irked to find a copy of the Koran in the nightstand, nor would I be irked to find a copy of "Origin of Species." (Even though that really doesn't fit the model here.) In fact, any reading material I find for free in a hotel room would be rather a bonus. I hate watching TV and I don't always have a book with me.
But what if the Koran was the only book, and it was in nearly every hotel room in many parts of the world?
Some would argue that art and music themselves are spiritual...and without the sense of something beyond the here and now, there would be NO art or music.
And that would be far from a perfect world.
Some would argue that; others would point out that the world is full of non-religious people who can create and appreciate beauty just as well as anyone else. And in any case, "the sense of something beyond the here and now" is something one can have without turning it into a religion.
Edit for E: You're right that this issue isn't really worth making a big deal out of. I am officially against the practice and will argue against it when it comes up, but one does have to pick one's battles. The yahoos on the Texas schoolboard are much more worthy of opposition.