I must admit, I'm not up to date with the thread in the business room - I had become very confused with the discussion about technicalities of allowing or preventing multiple IDs, and stopped following the subject for a while.
So I'm just summing up my view here with reference to previous posts here:
In earlier discussions on this subject, I think I was among those arguing for outlawing it because I don't like it - thanks Imp for quoting tinwe's post here, she (? - sorry, still don't know) is right in saying that this is no sufficient reason for outlawing something.
On the other hand, I agree with Din that alternate IDs serve no useful purpose.
Yes, some of the IDs in movies on TORC were used in a very amusing way - but they also set me guessing who is behind it, which of course can't be guessed (at least I can't), and no matter how funny, I still find it slightly annoying that I don't know who is behind (for example) "cuteandcuddlyraccoons" - especially when it seems that other people
are in the know.
And any other use is obviously to disguise your real self - or isn't it? So people won't know it's you they are talking to. (Or, if it's not that, maybe there are some psychological processes at work that I don't understand?)
The problem is, that for this reason I don't much like interacting with alternative IDs.
So, if there was an asterisk behind the name, that's better than nothing, but I probably wouldn't like posting with the asterisked ID unless I knew who was behind it. If we allow multiple IDs, my suggestion would be to keep a list of who uses which ID, just like in the RP forum, so you'd know who you are talking to.
So, for a compromise, I really like Alandriel's suggestion:
Although B77 does not encourage it, you may post under one or more secondary screen names if admins are informed at the time of registration...
As to the rest of the member rights - I'm a bit confused at the moment (what else is new?
) - let me try to get this straight:
- the whole text in the first post (that is, whatever of it gets approved) will become part of the charter
- the bits that start "you have the right" (in §1) mean: this is an enforceable right, someone who violates it is up for a hearing or so
- the later parts (§2) are only our ideals and hopes but not "rules"
(I find that confusing, because to be honest, I find §2 covers everything that needs to be said. If you are treated with courtesy and respect, it is self-evident that you won't be targeted because of your ethnicity, religion etc)
~~~~~~~~~~~
Longish excursion on foreign language posts:
Nin -
but I have seen on TORC that it was called a privilege which could be revoked (said in the German thread).
Agreed, it should be clear that this is not a privilege that can be revoked.
(Although TORC has always been very outspoken about their view that ALL posting there is only a privilege that could be revoked at any time).
I would prefer only one person, because my request is the one for trust. The translation of a poster should be trusted. One should be enough.
I'm sorry, Nin, but I disagree. Less because I don't trust posters, but because I see a danger of making mistakes.
I should prefer the paragraph to end after
Posts in foreign languages should be translated upon request, as I said before - it could then be decided case by case whether one translation is enough.
(Btw - if there's to be just one translation, I suppose this means the translation should not be given by the person who used the possibly offensive text?)
I don't know whether you have a particular example in mind where doubting a given translation led to conflict, but the one example that comes to my mind shows that it's necessary sometimes to check and re-check a given translation - and then maybe check again. Sometimes it's not so easy to translate something.
If I was trying to resolve a conflict arising from a foreign language text I would want to have the right to use every possible way to come to a correct assessment of the case. I would probably want to have two translations, done independently of each other, and if they agreed, I'd be pretty certain this was the correct meaning.
Say, Ber said something to you in Spanish, and you suspected, from your knowledge of Spanish, that she had insulted you. You say "she called me a bitch" (or something much worse and against our rules) and Ber says "in Spanish that's a term of endearment". I think we'd need a third opinion here as to what it means. And if that third opinion said you are right and Ber is wrong, and it might lead to a penalty for Ber, I'd want to ask even a fourth opinion, just to make sure we aren't making a mistake.