To tell the truth, the confusion between than and then is the only common error which jumps out at me and unsettles me. The differences between the two words seem so great. That saying, we all have our idiosyncancies; (
) it's what makes our voices distinctive. That goes for our errors as well as our style of speaking. I know I make errors when I look back on what I wrote in the past and wince. And that's just the ones I know about. There must be more I am unaware of. Pffft *shrugs*
I judge people by their sentiments rather than their language errors.